万历焚书：一个士人的西学东藏录

万历四十四年五月十五 辰时 南京文庙
火堆点燃的时候，陈观海闻到了纸灰里特殊的味道——是西洋油墨混着松烟墨，在高温下发出的焦甜气息，像某种祭品的香。
礼部侍郎沈㴶站在高高的石阶上，穿着崭新的绯色官袍，胸前绣着的云雁在晨光下闪着金线。他的声音洪亮而亢奋，每一个字都像砸在地上的铁钉：
“…自利玛窦辈以邪术惑众，伪称‘西儒’，实则包藏祸心！其所传《几何》《水法》，貌似实学，实则为天主邪教张目！今日奉圣谕，焚毁妖书，以正人心…”
陈观海垂手立在台阶右侧，目光落在火堆边缘。那里有几页没烧透的纸，在热气流中翻卷，露出上面的图形——是一个圆锥截面图，旁边标注着“椭圆轨道，五星运行皆循此理”。那是熊三拔《天体运行论》译稿中的一页，三年前他亲自校对的。
“陈主事。”沈㴶突然点名。
陈观海上前一步：“下官在。”
“你曾在钦天监与夷人共事七年，这些书，”沈㴶指着火堆，“你应当最熟。来，给诸位同僚讲讲，这些夷人到底在书中藏了什么祸心？”
所有人的目光都投过来。陈观海感到后背渗出细汗。他抬眼看了看火堆，火焰正吞噬着一本《泰西水法》的插图页，上面画着虹吸原理，他曾用这个原理帮家乡修过水渠。
“回侍郎，”他听见自己的声音平静得陌生，“夷人书中多言数理、器械、天文、地理。其数理精密，器械奇巧，然往往附会天主创世之说，以证其教。”
“哦？”沈㴶挑眉，“那依陈主事看，这些数理器械，我中华可否取用？”
这是个陷阱。陈观海沉默片刻：“《大学》云：‘致知在格物。’夷人格物之法或有可取，然其本末倒置，以物推神，已失格物真义。”
沈㴶满意地笑了：“说得好！夷人舍本逐末，妄图以奇技淫巧乱我道统！烧！全部烧光！”
士兵们将更多的书投入火中。陈观海看见徐光启译的《几何原本》前六卷被整捆扔进去，羊皮封面在火中卷曲，发出噼啪声响。那是万历三十五年利玛窦与徐光启合译的，他参与校对了最后三卷。徐光启当时说：“此书之要，不在算，在理。理者，天地之经纬也。”
“天地之经纬…”陈观海在心中默念，袖中的手指握紧了那册第七卷。这是徐光启临终前一个月完成的，还没来得及刊印。老人躺在病榻上，咳嗽着说：“观海，前六卷言形，后九卷言数。形数兼备，乃成全书…可惜，我怕是看不到刊行之日了。”
他确实没看到。三个月前徐光启病逝，一个月后禁书令下。这册第七卷，成了绝版。
焚烧持续到午时。八百卷书，堆成三座小山，烧了整整四个时辰。纸灰飘起来，像黑色的雪，落在文庙的飞檐上，落在围观百姓的头上，落在陈观海深青色的官服上。他始终站得笔直，面无表情，只有袖中的手，一遍遍摩挲着那册书的羊皮封面。
散场时，沈㴶走到他身边，压低声音：“陈主事，你今日表现很好。不过…”他顿了顿，“我听说你家中还藏有一些夷人书信？”
陈观海心中一惊，面上不动：“回侍郎，都是些寻常往来，已按令上交。”
“那就好。”沈㴶拍了拍他的肩，“你是有才学的人，莫要被邪说误了前程。禁书之事，陛下极为重视。接下来还要清查私藏，你…明白该怎么做。”
“下官明白。”
沈㴶走了。陈观海站在原地，看着余烬中未熄的火星。几个书吏在泼水，白气蒸腾，混着灰烬，形成一片迷蒙的雾。雾中，他仿佛看见了利玛窦的脸——那张高鼻深目的脸，第一次见面时，利玛窦用生硬的汉话说：“陈先生，听说您通晓历法？”
那是万历二十八年，他二十五岁，刚中进士，授钦天监博士。利玛窦四十八岁，来中国已经十年。两人因为修历结识，一开始只是公事往来，后来渐渐成了朋友。利玛窦教他拉丁文、几何、天文仪器的用法；他教利玛窦《易经》《尚书》，解释华夏的天道观。
有一次，两人争论“天”的概念。利玛窦说：“天是上帝创造的，有始有终。”他说：“天乃自然，无始无终。”争论了三天，谁也没说服谁。最后利玛窦笑了：“陈，我们各信各的理，但我们可以一起算星星，对吧？”
是的，他们一起算星星。用西洋的象限仪，用中国的浑仪，一起校订了《大统历》中的二十七处错误。那些夜晚，在钦天监的观象台上，星空璀璨，仪器上的铜件在月光下泛着冷光。利玛窦指着银河说：“在我的家乡，人们说那是通往天堂的路。”他说：“在我们这里，那是天河，隔着牛郎织女。”
现在，利玛窦已经死了四年。他带来的星星，他带来的“另一种看世界的眼睛”，正在这文庙前化为灰烬。
“陈大人，”身后传来小心翼翼的声音，“余烬已清理完毕。”
陈观海转身，是书吏赵诚，一个四十多岁的老吏，跟了他八年。赵诚的眼睛红着，不知道是被烟熏的，还是别的。
“知道了。”陈观海说，“去把国子监那边的书单拿来，明日开始清查。”
“是。”赵诚欲言又止。
“还有事？”
赵诚看了看左右，凑近些：“大人…徐老爷子的那批手稿…”
“烧了。”陈观海打断他，“今日不是都烧了吗？”
赵诚愣了愣，随即会意：“是…是，都烧了。”
陈观海不再说话，转身离开文庙。走出百步，回头望去，文庙前的广场空空荡荡，只有几缕青烟还在上升，融入南京五月的天空。天空很蓝，蓝得像徐光启译《几何原本》时用的那种靛青颜料——那是西洋来的，比中国青更沉，更邃。
五月十八 夜 国子监地窖
子时三刻，陈观海推开国子监藏书楼后门。赵诚已经等在阴影里，手里提着一盏气死风灯，灯罩蒙着黑布。
“都安排好了？”陈观海问。
“守夜的是老吴，我让他喝了点酒，睡沉了。”赵诚压低声音，“地窖的锁昨天就换了，钥匙只有两把，您一把，我一把。”
两人穿过荒草丛生的小径，来到藏书楼后的石屋。石屋废弃多年，门口堆着破旧家具。搬开一个樟木箱子，露出地砖。赵诚用铁钎撬开砖，下面是黑洞洞的入口。
油灯点亮，照出向下的石阶。陈观海率先下去，赵诚跟在后面，重新盖好地砖。
地窖不大，长三丈，宽两丈，原是前朝存放冰块的冰窖。此刻，窖里整齐码放着木箱——不是书籍常用的樟木箱，是防潮防蛀的楠木箱，一共三十六口。
陈观海打开最近的一口。箱子里是书，用油纸包裹，每包之间垫着石灰和香草。他取出一册，解开油纸，是《天体运行论》全译本，熊三拔口述，他笔录润色。书页边空白处，密密麻麻写满了批注：
“托氏言地球绕日，然与《尚书》‘天行健’似有暗合…”
“五星轨道椭圆，可解《大统历》岁差之疑…”
“此理似与邵雍《皇极经世》之‘元会运世’相通…”
再开一箱，是《泰西水法》的增补本，里面加入了中国各地水利实例。又一箱，是《几何原本》后九卷的草稿，徐光启的笔迹，他的批注。还有《坤舆万国全图》的修订版、《远西奇器图说》的注释本、《同文算指》的拓展篇…
二百三十七卷。从万历二十八年到四十四年，十六年间，他参与翻译、校注、增补的所有西学书籍，全在这里。每一卷都有批注，每一句批注都在问同一个问题：“此理可通华夏否？”
赵诚看着这些书，声音哽咽：“大人…这些书，本该刊行天下的…”
“刊行？”陈观海苦笑，“现在连存在都是罪。”
“可是…”赵诚指着书，“这些水法、农器、历算，都是利国利民的实学啊！就说这《泰西水法》，去年江南大旱，不就是用了里面的‘龙尾车’，才救了数万亩田吗？”
陈观海没有回答。他抚摸着书页，想起利玛窦临终前的话。那是万历三十八年春，利玛窦病重，他去看望。老人躺在床上，瘦得脱形，但眼睛依然明亮。
“陈，”利玛窦用微弱的声音说，“我死之后，肯定会有人攻击我们带来的学问。他们会说这是异端，是邪说…你不要争辩，把书藏起来。”
“为什么？”他当时问，“如果这些学问真的有益，为什么不能光明正大地传播？”
“因为人心害怕改变。”利玛窦说，“新的道理，就像新的种子，需要合适的土壤。现在土壤还不够暖…你要等。等十年，二十年，等到有人重新需要这些道理的时候，再把种子拿出来。”
“如果等不到呢？”
“那就等到一百年后。”利玛窦握紧他的手，“陈，知识不会死。它会沉睡，但不会死。只要有一本书还在，只要还有一个人记得，它就会醒来。”
现在，利玛窦死了，徐光启死了，熊三拔被驱逐，庞迪我下狱。西学在中国，就像这地窖里的书，见不得光。
“大人，”赵诚突然跪下，“小人有一事相求。”
“起来说话。”
赵诚不肯起：“小人的儿子赵明，今年十六岁，读过几年书。小人想…想让他跟着大人学这些。”
陈观海皱眉：“学这些？现在学这些是死罪。”
“小人知道。”赵诚抬头，眼中含泪，“但小人见过大人用这些学问修水利、治瘟疫、算天象…这是真学问，是能救人的学问！小人不想让这些学问断了传承。求大人收下明儿，哪怕只教他认字，让他知道世间还有这样的道理…”
陈观海看着这个老书吏。赵诚跟了他八年，沉默寡言，但做事极其稳妥。他知道赵诚的儿子，那个叫赵明的少年，他见过几次，确实聪明。
“你可想清楚了？”他问，“一旦事发，你们父子都是死罪。”
“想清楚了。”赵诚磕头，“小人是个粗人，不懂大道理。但小人知道，能救人的学问，不该绝。”
陈观海沉默良久，终于点头：“好。从明天起，每晚子时，让你儿子来。但有三条：第一，不准告诉任何人；第二，不准抄录带走；第三，”他顿了顿，“如果有一天我死了，你们要发誓，继续守着这些书，等到能见天日的那天。”
“小人发誓！”
那夜，陈观海在地窖待到天亮。他一册册检查书籍的保存状况，补放防虫的香料，更换受潮的油纸。当第一缕晨光从通风孔透进来时，他坐在书箱上，翻开《几何原本》第七卷。
这一卷讲数论，徐光启的译笔精妙绝伦。在“质数有无穷多个”的证明旁，老人批注：“此理似《道德经》‘道生一，一生二，二生三，三生万物’。道无穷，质数亦无穷。”
陈观海提笔，在这条批注旁加了一句：“然道为体，数为用。以数证道，西学之长；以道御数，中学之本。体用兼备，方为全学。”
写完，他放下笔，吹灭油灯。晨光越来越亮，地窖里的书静静躺在箱中，像沉睡的种子，等待破土的那一天。
六月初三 陈宅书房
搜查还是来了。
带队的是南京刑部主事王启年，沈㴶的门生。三十多岁，脸白无须，眼神锐利得像刀子。
“陈大人，得罪了。”王启年嘴上客气，手一挥，“搜！”
十几个衙役冲进陈宅。陈观海站在院中，看着他们翻箱倒柜。妻子李氏抱着七岁的儿子躲在厢房，脸色苍白。管家老陈想阻拦，被衙役推开。
“王主事，”陈观海平静地说，“下官家中所有西学书籍、书信，都已上交。陛下明诏，既往不咎，为何还要搜查？”
“例行公事。”王启年皮笑肉不笑，“沈侍郎说了，禁书要禁得彻底，不能有漏网之鱼。陈大人与夷人交往多年，难免…有些私藏。”
“下官可以保证，绝无私藏。”
“哦？”王启年走进书房，随手翻看书架上的书。大多是经史子集，也有他写的《历算新解》《水利辑要》——那是用西学方法研究中国问题的著作，但刻意隐去了西洋来源。
“陈大人这本书，”王启年抽出《历算新解》，“里面有些算法，很是新奇啊。不知师承何人？”
“自学。兼采历代历家之长。”
“是吗？”王启年翻开一页，指着上面的几何图形，“这种画法，不像中国算经所有。”
陈观海心中一紧，但面上依然平静：“下官曾研究过《九章算术》，其中勾股章有图。此图不过是勾股之变体。”
王启年盯着他看了半晌，忽然笑了：“陈大人果然博学。”他把书放回书架，“不过，沈侍郎让我带句话：有些学问，聪明人该知道什么时候该忘。”
“下官谨记。”
搜查持续了一个时辰。衙役们连地砖都撬开了几块，确实一无所获。王启年临走时，在门口停下：“陈大人，听说你有个学生，叫赵明？”
陈观海瞳孔微缩：“是书吏赵诚的儿子，偶尔来请教些字句。”
“十六岁，正是好学的时候。”王启年意味深长地说，“可别学了些不该学的东西。”
送走王启年，陈观海回到书房。书架被翻乱了，地上散落着书籍。他蹲下身，一本本捡起。《史记》《汉书》《资治通鉴》…这些书里，夹着他多年来的读书笔记，其中有很多受西学启发的思考。还好，衙役们不识字，只当是寻常批注。
但他知道，危险越来越近了。沈㴶不会轻易放过他。禁书令下了三个月，南京已抓了十七个私藏西书的人，其中三个死在狱中。
“老爷，”妻子李氏走进来，眼睛红肿，“他们还会来吗？”
“会。”陈观海实话实说。
“那…那些书…”李氏压低声音，“地窖里的…”
“别提。”陈观海打断她，“你什么都不知道，明白吗？如果有一天我被抓，你就说从不知情。带着孩子回娘家，永远不要回来。”
李氏哭了：“老爷，我们把书烧了吧…烧了就安全了…”
“不能烧。”陈观海的声音很轻，但斩钉截铁，“这些书，比命重要。”
“可是…”
“没有可是。”他握住妻子的手，“秀英，你嫁给我二十年，知道我是什么样的人。这些书里的道理，能治水，能修历，能造器…是能活人无数的学问。我要是烧了，就是对天下苍生不义。”
李氏靠在他肩上，无声抽泣。陈观海抚摸着她的头发，想起成亲那年，她十八岁，他二十二岁。洞房花烛夜，他说要一辈子读书明理，做个有用的人。她说：“妾身不懂大道理，只知道跟着夫君，夫君做什么，妾身都支持。”
现在，他做的可能是杀头的事，她依然支持。
“爹。”七岁的儿子陈理怯生生地站在门口。
陈观海招手让他过来，抱起他：“理儿，怕不怕？”
“不怕。”陈理摇头，“爹说过，君子坦荡荡。”
陈观海笑了，笑中有泪。是啊，君子坦荡荡。可他现在的所作所为，算坦荡吗？藏匿禁书，欺瞒朝廷，这算哪门子君子？
但他想起徐光启的话：“观海，有时候，对的事，不一定是朝廷认可的事；义的事，不一定是法度允许的事。你要学会看天，看地，看人心。天理、地理、人理，三理合一，才是真理。”
天理是什么？是这些学问能利国利民。地理是什么？是中国需要这些学问。人理是什么？是天下苍生需要这些学问。
那么，藏书的义，就大于焚书的法。
“理儿，”他对儿子说，“爹教你一句话，你要记住：‘道之所在，虽千万人吾往矣。’”
“什么意思？”
“意思是，如果你认定了正确的道理，就算全天下人都反对，也要往前走。”
陈理似懂非懂地点头。陈观海知道，他现在还听不懂。但总有一天，他会懂的。
六月十五 夜 地窖
赵明第一次进入地窖时，被眼前的景象震撼了。
三十六口楠木箱，二百三十七卷书。油灯的光在书页上跳跃，那些奇异的图形、陌生的符号、工整的批注，构成一个他从未想象过的世界。
“这些…都是夷人的书？”他小声问。
“不全是。”陈观海说，“有夷人的原书，有翻译，有批注，有我们自己的研究。你看这册，”他拿起《水利新编》，“里面用了《泰西水法》的原理，但结合了江南的水文，是我和你父亲实地勘察后写的。”
赵明翻开，看见详细的水道图、闸门设计、流量计算。每张图旁都有批注，写着“此法可用于太湖疏浚”“此处需虑及潮汐”…
“大人，”少年抬起头，眼睛发亮，“这些学问，真的能治水？”
“能。”陈观海肯定地说，“去年苏州府水患，就是用了这里的‘水库蓄洪法’，救了三万顷良田。不过，”他顿了顿，“朝廷文书里，说那是知府大人‘仰承天恩，夙夜忧勤’的结果。”
赵明沉默了。他虽年轻，但也懂世事。父亲常跟他说，官场险恶，有些功劳不能认，有些学问不能提。
“从今天起，我每晚教你一个时辰。”陈观海说，“先学拉丁字母，再学几何，再学历算。但你记住：第一，不准告诉任何人；第二，不准抄录带走；第三，如果有一天我死了，你要继续学，继续守着这些书。”
“学生发誓。”赵明跪下，郑重磕头。
那夜，陈观海教了二十六个拉丁字母。赵明学得很快，记忆力惊人。陈观海想起利玛窦说过：“中国人的智慧，一旦开窍，能照亮整个世界。”
是啊，能照亮整个世界。但前提是，得有人把这盏灯点起来，传下去。
教学到子时结束。赵明离开后，陈观海独自坐在地窖里，开始誊抄。他在做一件极其危险的事——把最重要的三十六卷书，用蝇头小楷抄在特制的薄绢上。这种绢是苏州织造的“隐纹绢”，正面看是普通的经文，在特定的光线下，才能看见背面抄录的文字。
每抄一页，他都要问自己：值得吗？冒着灭门的风险，做这些可能永远不见天日的事？
每次答案都一样：值得。
因为他在抄的，不是文字，是种子。是利玛窦、徐光启、熊三拔，还有无数西儒和中士，用毕生心血培育的种子。这些种子能长出新的历法，新的器械，新的看待世界的方式。
抄到《几何原本》第七卷时，他停笔沉思。这一卷的命题二十七，证明“质数有无穷多个”。徐光启的批注写道：“天地之数无穷，人道之数亦无穷。西人以此证数之无限，吾以为可证道之无限。道无限，故学亦无限。禁学，如以手遮天，可笑可叹。”
“可笑可叹。”陈观海低声重复。是啊，可笑可叹。朝廷以为焚了书，就能禁了学。却不知真正的学问，是禁不住的。它在人的脑子里，在人的心里，在人的血脉里。
就像地下的种子，冬天再冷，春天来了，总会发芽。
七月初七 刑部大牢
陈观海还是被捕了。
罪名是“私通夷人，传播邪说”。证据是一封他写给熊三拔的信，信中讨论了《天体运行论》中的一处错误。信是五年前写的，不知怎么落到了沈㴶手里。
大牢阴暗潮湿，空气中弥漫着腐臭味。陈观海坐在稻草上，手腕戴着沉重的镣铐。已经三天了，审了两次，打了二十杖。但他什么也没说。
“陈观海。”狱卒打开牢门，“有人来看你。”
来的是赵诚。老书吏提着食盒，眼睛红肿，一进来就跪下：“大人…小人无能…”
“起来。”陈观海扶起他，“家里怎么样？”
“夫人和少爷都好，送回娘家了。宅子被抄了，但没搜出什么。”赵诚压低声音，“地窖…安然无恙。”
陈观海松了口气：“那就好。赵明呢？”
“每晚还在学。小人在外面守着。”赵诚从食盒底层拿出一本薄册，“这是明儿这几日学的，请大人过目。”
陈观海接过，是一本《千字文》，但翻开，里面夹着细绢，上面抄着几何公式。字迹工整，是赵明的笔迹。
“学得很快。”他欣慰地说，“告诉他，我没事。让他继续学，不要停。”
“大人…”赵诚流泪，“小人打听了，沈㴶要置您于死地。已经定了罪，秋后…秋后问斩。”
陈观海沉默。对这个结果，他并不意外。沈㴶要立威，要彻底铲除西学在南京的影响，拿他开刀是最合适的——他官职不高不低，与夷人交往深，又素有清名。杀了他，能震慑所有人。
“赵诚，”他说，“我死后，地窖里的书，就交给你和赵明了。你们要守着，等到天下重新需要这些学问的那天。”
“大人！您不能死！小人去求人，去告御状…”
“没用的。”陈观海摇头，“这是朝廷的定策，陛下的圣意。一个人，怎么能对抗整个朝廷？”
“可是…”
“没有可是。”陈观海握住他的手，“赵诚，你跟了我八年，我最信任你。这些书，这些学问，是我一辈子的心血，也是利先生、徐先生他们的心血。你们要传下去，哪怕只传给你儿子，你孙子。一代代传，总有一天，会有人明白它们的价值。”
赵诚泣不成声。
那晚，陈观海在牢里做了一个梦。梦见自己年轻的时候，和利玛窦站在观象台上，看着星空。利玛窦说：“陈，你看这些星星，它们离我们几百万里，但它们的光，还是照到了我们这里。”
他说：“光要走那么久，等我们看到的时候，星星可能已经死了。”
“但光还在。”利玛窦说，“知识就像星光。创造知识的人会死，但知识本身，一旦产生，就会永远在宇宙中传播。也许要过很多年，才会被另一个人接收到。但总有一天，会有人接收到的。”
醒来时，天还没亮。陈观海透过牢窗的小孔，看见一颗很亮的星——是金星，启明星。它每天早晨出现在东方，叫醒沉睡的世界。
他想，自己大概就是一颗星星。生命短暂，但发出的光，也许会照亮很久以后的人。
八月十五 中秋夜 刑场
秋后问斩的日子定在中秋。沈㴶说，要在团圆的日子，警示众人。
刑场设在南京城外。围观的人很多，大多是看热闹的百姓。陈观海被押上来时，穿着囚衣，但头发梳得整齐，腰板挺得笔直。
监斩官是沈㴶。他坐在高台上，冷冷地看着。
“陈观海，私通夷人，传播邪说，按律当斩。临刑前，你可有话说？”
陈观海抬起头，看着天空。今天是中秋，月亮很圆，很亮。他想起了十六年前的中秋，和利玛窦、徐光启一起喝酒赏月。利玛窦带来了西洋的葡萄酒，徐光启带来了苏州的月饼。三人论学论道，直到天明。
“罪臣无话。”他说。
“无话？”沈㴶冷笑，“你不是有很多道理要讲吗？讲啊，让大家都听听，你那些夷人的邪说。”
陈观海沉默。
刽子手举起刀。阳光照在刀锋上，反射出刺眼的光。陈观海闭上眼睛，心中默念徐光启译《几何原本》序言中的话：
“此书为用极广，在时而最切要。学之者令心思细密，见识高明…”
刀落下。
血溅三尺。
人群中，赵诚捂住了儿子的眼睛。赵明挣扎着要看，但父亲的手很用力。
“记住他。”赵诚在儿子耳边说，“记住陈大人。记住他为什么死。”
赵明点头，泪流满面。
那天晚上，月亮特别圆。赵诚带着儿子潜入国子监地窖。油灯点亮，三十六口楠木箱静静躺在那里。赵明一箱箱打开，抚摸着那些书，那些批注，那些凝聚了两代人心血的文字。
“爹，”他说，“我要把这些书都学会。然后教给更多人。”
“现在还不行。”赵诚说，“要等。等到没有人再烧书的那天。”
“要等多久？”
“不知道。也许十年，也许五十年，也许一百年。”赵诚看着儿子，“但你要等。你要活着，要传下去。这是陈大人的遗愿，也是我们父子的使命。”
赵明重重点头。
那夜，他们在地窖里待到很晚。赵明开始学习《几何原本》第八卷，赵诚在一旁守着。油灯的光在书页上跳跃，像不灭的火种。
而在地面上，南京城依然沉浸在节日的氛围中。酒楼里传来歌舞声，街巷里飘着月饼香。没有人知道，在地下三丈深的地方，有一盏灯亮着，有一些种子在悄悄发芽。
月亮升到中天，清辉洒满大地。它看过太多人间事——看过焚书，看过杀人，看过文明的火种在黑暗中艰难传递。
但它也看过，再长的夜，总会天亮；再冷的冬，总会春来。
就像那些被深埋的种子，总有一天，会破土而出，开花结果。
而那一天，也许要等很久。
但总会来的。
后记：崇祯二年，徐光启复起，奏请开设历局，重修《大统历》。赵明时年三十四岁，以布衣身份献家藏西学典籍三十六卷，助修《崇祯历书》。清康熙八年，南怀仁奉旨造观象台仪器，参考书目中有《陈氏西学辑要》抄本。乾隆修《四库全书》，从民间征集到一批“隐纹绢”抄本，内容多涉西学，编纂官疑为前朝禁书，不敢收录，私藏于翰林院秘阁。光绪二十一年，变法议起，康有为在翰林院故纸堆中发现这批绢本，叹曰：“此乃华夏自绝之明证也。”
公元一九七八年，南京大学图书馆修缮地下室，发现密封地窖，内有楠木箱三十六口，藏书二百三十七卷，批注万余言。最末一卷尾页有八字：“道在书中，书在人在。”落款：陈观海，万历四十四年八月十四绝笔。